En Cadav\u00e9u, un peque\u00f1u pueblu del conceyu de Vald\u00e9s, el branu nun termina hasta que se celebra La Regalina. Cada \u00faltimu domingu d'agostu, los vecinos y cientos de visitantes converten el Campu de la Garita, al borde d'un cantil, nun escenariu onde s'entemecen devoci\u00f3n, folclor y convivencia. Ell\u00ed, frente a la ermita blanca de Santa Mar\u00eda de Ri\u00e9gala y col Cant\u00e1bricu de tel\u00f3n de fondu, Asturies amu\u00e9sase n'est\u00e1u puru.<\/p>\n\n\n\n
La fiesta tien el so orixe en 1931 gracies al Padre Galo, conoc\u00edu tami\u00e9n como Fern\u00e1n Coronas<\/em>. Esti sacerdote y poeta top\u00f3 la peque\u00f1a imaxe de la Virxe nun trasteru y decidi\u00f3 rescatar la devoci\u00f3n popular que l'arrodiaba. Nun se conform\u00f3 con recuperala: dise\u00f1\u00f3 toa una romer\u00eda con preg\u00f3n n'asturianu, bailles y cantares que g\u00fcei, casi un sieglu dempu\u00e9s, siguen marcando la identid\u00e1 de la celebraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La xornada arranca ceo, nel barriu de La Rapa. Dende ell\u00ed parte una comitiva de romeros vist\u00edos con traxes t\u00edpicos, acompa\u00f1aos por carroces afataes con flores, banderes y los caracter\u00edsticos ramos d'alfiladas, unos bollos duces que se convierten en s\u00edmbolu festivu. La procesi\u00f3n, colorida y allegre, xube hasta la Garita, onde aguarda la ermita. El cam\u00edn ye y\u00e1 un espect\u00e1culu: gaites, panderetes y cantares anuncien que'l pueblu ta de fiesta. Cuando los romeros algamen el campu, un pregoneru toma la palabra. Nun lo fai en castell\u00e1n, sin\u00f3n na variante local del asturianu, la faliecha valdesana<\/em>, como quixo'l Padre Galu. Ente humor, cr\u00edtica y devoci\u00f3n, el discursu arranca sorrises y aplausos, reafitando esi calter popular que fai de La Regalina daqu\u00e9 m\u00e1s qu'un actu relixosu.<\/p>\n\n\n\n El momentu m\u00e1s esper\u00e1u llega cola Danza Prima, el baille colectivu que'l mesmu sacerdote introduci\u00f3 na fiesta. Homes y muyeres, coy\u00edos de la mano, formen un gran corru y entonen melod\u00edes ancestrales de la qu'avancen adulces en c\u00edrculu. Ye una imaxe poderosa: la tradici\u00f3n que xune a xeneraciones, col mar rompiendo a pocos metros. Dempu\u00e9s cel\u00e9brase la misa solemne y la procesi\u00f3n de la Virxe, siguida con un respetu que choca cola allegr\u00eda de los momentos previos. Terminaos los actos llit\u00farxicos, el campu tresf\u00f3rmase nun inmensu merenderu. Families enteres espleguen manteles y comparten tortielles, empanaes y botelles de sidra. La comida campestre ye, en realid\u00e1, un segundu ritual: el de la convivencia, onde s'entemecen los vecinos de tola vida colos visitantes que repiten a\u00f1u tres d'a\u00f1u. La tarde avanza ente m\u00fasica y bailles folcl\u00f3ricos. Act\u00faen agrupaciones de toa Asturies, que recuperen pieces como el corri-corri<\/em>, una danza de raiga\u00f1os perantiguos. Nun falta la tradicional rifa de las alfiladas, qu'ente rises terminen en manos de los afortunaos. Y cuando cai la nueche, la fiesta enll\u00e1rgase cola verbena popular, que convierte'l cantil nuna pista de baille abierta al cielu estrell\u00e1u.<\/p>\n\n\n\n Anque'l domingu ye'l gran d\u00eda, La Regalina esti\u00e9ndese dellos d\u00edes m\u00e1s. El martes siguiente, conoc\u00edu como'l D\u00eda del Bollu Pre\u00f1\u00e1u, los vecinos ax\u00fantense de nuevu al rodiu d'otra especialid\u00e1 gastron\u00f3mica asturiana: pan relleno de chorizu, acompa\u00f1\u00e1u de sidra. Una forma sabrosa de despidir la romer\u00eda hasta l'a\u00f1u siguiente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En Cadav\u00e9u, un peque\u00f1o pueblo del concejo de Vald\u00e9s, el verano no termina hasta que se celebra La Regalina. Cada \u00faltimo domingo de agosto, los vecinos y cientos de visitantes convierten el Campo de la Garita, al borde de un acantilado, en un escenario donde…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[229],"tags":[],"class_list":["post-13501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13503,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13501\/revisions\/13503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\u00bfC\u00f3mo ye La Regalina?<\/h2>\n\n\n\n