{"id":13554,"date":"2025-10-06T13:28:44","date_gmt":"2025-10-06T11:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/verasturies.com\/?p=13554"},"modified":"2025-10-06T14:16:30","modified_gmt":"2025-10-06T12:16:30","slug":"la-iglesia-asturiana-que-recuerda-el-pasado-vaqueiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/la-iglesia-asturiana-que-recuerda-el-pasado-vaqueiro\/","title":{"rendered":"La ilesia asturiana que recuerda'l pas\u00e1u vaqueiru"},"content":{"rendered":"<p>Nel suelu de la ilesia de Samart\u00edn de Llui\u00f1a, en Cuideiru, una inscripci\u00f3n grabada en piedra sigue llamando l'atenci\u00f3n de quien crucia les sos puertes: <em>\u201cNo pasar de aqu\u00ed a o\u00edr misa los baqueros\u201d<\/em>. La frase, escrita va sieglos, recuerda a los visitantes qu'esti templu non solo foi llugar de cultu, sin\u00f3n tami\u00e9n escenariu d'una discriminaci\u00f3n social que marc\u00f3 la vida de los vaqueiros d'alzada, ganaderos trashumantes que mientres xeneraciones convivieron cola marxinaci\u00f3n en tierres asturianes.<\/p>\n\n\n\n<p>L'edificiu que guarda esa memoria llevantar ente 1718 y 1726 y convirti\u00f3se llueu nel coraz\u00f3n relixosu de la parroquia. La so fachada blanca y los sos p\u00f3rticos llaterales, a\u00f1ed\u00edos nel sieglu XIX, dominen el peque\u00f1u barriu de La Escalada. Dientro sospriende l'amplit\u00fa de les tr\u00e9s naves, cubiertes con b\u00f3vedes de crucer\u00eda, y la c\u00fapula que s'alza sobre'l cruceru. Los retablos barrocos, obra atribuyida al escultor uvie\u00edn Gabriel Antonio Fern\u00e1ndez, conoc\u00edu como \u201cTon\u00edn\u201d, apurren un aire solemne que contrasta cola dureza de la inscripci\u00f3n qu'estrema simb\u00f3licamente l'espaciu ente vecinos y foresteros.<\/p>\n\n\n\n<p>Los vaqueiros, cola so manera de vida n\u00f3mada ente les bra\u00f1es altes y los valles, fueron mientres sieglos vistos como distintos, y esa diferencia convirti\u00f3se en motivu de refugu. La ilesia de Samart\u00edn de Llui\u00f1a conserva tami\u00e9n lloses que marcaben los llugares d'enterramientu seg\u00fan la condici\u00f3n social: nobles, llabradores, ne\u00f1os, foresteros y vaqueiros. La xerarqu\u00eda llegaba hasta la mesma tierra onde folgaben los cuerpos, y esti templu ye g\u00fcei unu de los pocos llugares onde esa realid\u00e1 puede reparase de manera tan directa.<\/p>\n\n\n\n<p>La Guerra Civil dex\u00f3 la so buelga nel edificiu, cola destrucci\u00f3n de les imaxes de los retablos y da\u00f1os na torre, que la so c\u00fapula foi reconstruyida en 1964. Aun as\u00ed, la ilesia caltien el calter sobriu y elegante del barrocu rural asturianu, colos sos muros encalaos y la so s\u00f3lida torre campanariu. Declarada Bien d'Inter\u00e9s Cultural en 1999, ye g\u00fcei parada obligada pa quien busque conocer la hestoria de Cuideiru m\u00e1s all\u00e1 del so puertu y los sos color\u00edes cases.<\/p>\n\n\n\n<p>Llo\u00f1e de ser una alcordanza amargosa, el pas\u00e1u vaqueiru de Samart\u00edn de Llui\u00f1a convirti\u00f3se en motivu de reivindicaci\u00f3n cultural. Cada branu, la parroquia celebra'l \u201cmerc\u00e1u vaqueiru\u201d, una feria que rescata tradiciones y sirve d'homenaxe a aquella comunid\u00e1 que, magar de los prexuicios, caltuvo vives les sos costumes y la so identid\u00e1. Les piedres de la ilesia, qu'un d\u00eda simbolizaron separaci\u00f3n, son g\u00fcei un puntu d'alcuentru ente memoria, hestoria y arguyu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el suelo de la iglesia de Samart\u00edn de Llui\u00f1a, en Cuideiru, una inscripci\u00f3n grabada en piedra sigue llamando la atenci\u00f3n de quienes cruzan sus puertas: \u201cNo pasar de aqu\u00ed a o\u00edr misa los baqueros\u201d. La frase, escrita hace siglos, recuerda a los visitantes que&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":13555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades-curiosidades"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13554"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13558,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13554\/revisions\/13558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}