{"id":2757,"date":"2020-10-31T15:00:00","date_gmt":"2020-10-31T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/verasturies.com\/?p=2757"},"modified":"2020-10-30T15:03:11","modified_gmt":"2020-10-30T14:03:11","slug":"la-noche-de-las-animas-el-halloween-asturiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/la-noche-de-las-animas-el-halloween-asturiano\/","title":{"rendered":"La nueche d'\u00e1nimes: M\u00e1s asturiana que de Wisconsin"},"content":{"rendered":"

G\u00fcei 31 d'ochobre nun sedr\u00e1n poques les voces que se vayan sentise diciendo que les celebraciones del \u201cHalloween\u201d (la nueche d\u2019\u00e1nimes de tola vida) ye una cosa mui d\u2019americanos y que nun tien sent\u00edu que se celebre equ\u00ed. Sicas\u00ed, poco imaxina esta xente que la nueche d\u2019\u00e1nimes tien unes ra\u00edces muncho m\u00e1s asturianes que californianes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019orixe d\u2019esta fiesta ye concretamente celta. Y ye que viend qu\u2019acababa el buen tiempo y llegaba\u2019l duru iviernu, les tribus recoy\u00eden les sos coseches pa que nun se perdiere, guardando too pa que pudiera dura-yos nel tiempu na que la tierra nun fuera f\u00e9rtil. Los celtes interpretaben el fin del buen tiempu y de la fertilid\u00e1 de la tierra como\u2019l fin del a\u00f1u celta, y pensaben que la \u00faltima nueche del a\u00f1u, cuando l\u2019a\u00f1u morr\u00eda, los muertos levant\u00e1vense de les sos tumbes caminando pelos poblaos. D\u2019equ\u00ed salen leyendes bien conoc\u00edes como la de la santa compa\u00f1a\u2019n Galiza o la g\u00fcestia n\u2019Asturies, que diba peles viesques y los pueblos glayando \"Andai de d\u00eda que la nueche ye m\u00eda<\/em>\u201d. Estes almes en pena, que serv\u00eden de gu\u00eda a los muertos m\u00e1s recientes, nun supon\u00eden un peligru pa los vivos, pero si \u00e9stos los atopaben y los tocaben sufrir\u00eden el mesmu dest\u00edn. Ye por esto que pa que los esp\u00edritus confunderen a los vivos colos muertos y nun s\u2019ensa\u00f1eren con ellos, yera costume n\u2019aquella nueche antroxase de pantasma. Tami\u00e9n yera costume cenar nes tumbes de los familiares o dexar un calderu d\u2019agua o un pan a la entrada de los cementerios.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

N\u2019Asturies tuvieren celebr\u00e1ndose estes costumes hasta entamos del sieglu XX, cola dictadura de Franco, que desanici\u00f3 dafechu toles costumes paganes y-yos dio un sent\u00edu m\u00e1s cristianu, por eso munchos a\u00f1os en vez de la nueche d\u2019animes cel\u00e9brase la nueche de los difuntos con mises y rezos a los que y\u00e1 nun t\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Al otru llau del charcu, los irlandeses, tami\u00e9n d\u2019orixe cerca, protagonizaren una emigraci\u00f3n masiva a los Estaos Xun\u00edos por mor de la Potato Famine<\/em> a met\u00e1 del sieglu XIX. Eh\u00ed siguieren celebrando toles sos costumes, incluyendo la del d\u00eda enantes de tolos santos (All Hallows Eve) que cal\u00f3 na socied\u00e1 americana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Col fin de la dictadura y la llegada masiva de medios de comunicaci\u00f3n estaoxunidenses (sobretou series y pel\u00edcules), munchos sinti\u00e9ronse atra\u00edos por estes costumes tan festives, ignorando el so verdaderu orixe. Angua\u00f1o son delles les asociaciones y agrupaciones que lleven y\u00e1 dellos a\u00f1os recuperando les ra\u00edces d\u2019esto tan poco americano, anque mos quieran convencer de lo contrario, y tan celta como ye la nueche de les \u00e1nimes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hoy 31 de octubre, no ser\u00e1n pocas las voces que se oigan diciendo que las celebraciones del \u201cHalloween\u201d (la noche de \u00e1nimas de toda la vida) es una cosa muy de americanos y que no tiene sentido que se celebre aqu\u00ed. Sin embargo, poco imagina…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[329,287,288],"tags":[399,376,377,383],"class_list":["post-2757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tradiciones","category-curiosidades","category-historia","tag-costumbres","tag-curiosidades","tag-curiosidaes","tag-tradiciones"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2757"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13536,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2757\/revisions\/13536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}