{"id":3350,"date":"2021-11-24T11:54:39","date_gmt":"2021-11-24T10:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/verasturies.com\/?p=3350"},"modified":"2021-11-24T11:54:41","modified_gmt":"2021-11-24T10:54:41","slug":"5-tradiciones-de-asturias-para-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/5-tradiciones-de-asturias-para-navidad\/","title":{"rendered":"5 tradiciones d\u2019Asturies pel Nadal"},"content":{"rendered":"

En Nuechebona quemamos un tueru: El nataliegu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una tradici\u00f3n que se da en muchos otros territorios europeos, con diferentes nombres y variaciones. En Asturias tenemos testimonio de personas que todav\u00eda viven en concejos como Casu, Grau o Llaviana, que recuerdan como en el d\u00eda de Nochebuena sol\u00eda echarse al fuego un tronco, en general de roble, sobre el resto del tronco quemado del a\u00f1o anterior que se guardaba. Este fuego tra\u00eda fertilidad a la casa y al ganado, y defend\u00eda ante el mal. Hoy en d\u00eda se est\u00e1 recuper\u00e1ndose en las casas, con el fuego de verdad o sustituyendo este por adornos de luz electrica alrededor del tronco. Vitu Ra\u00fal Pintado y Alberto \u00c1lvarez Pe\u00f1a han publicado un libro para promocionar esta tradici\u00f3n entre la infancia “Un nataliegu perbullindiegu” (Trabe, 2017).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Los regalos nun vienen a casa, faense aguilandos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los regalos nun llegaben a casa enantes, hab\u00eda que salir a buscalos. Grupos de mozos percorr\u00eden los pueblos d'Asturies pidiendo l'aguilando peles cases nos d\u00edes de Nuechebona, Navid\u00e1, A\u00f1u Nuevu y Reis. Los rapazos sol\u00eden mazcaritase de personaxes de dos tipos: los de la lluz o guapos y los de la escurid\u00e1. La xente d\u00e1ba-yos a los rapazos comida, dulces y oruxu. La tradici\u00f3n t\u00e1n recuper\u00e1ndola colectivos como los Sidros de Valdesoto, Os Reises del Valledor... con gran \u00e9situ.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nun ponemos l'\u00e1rbol, sin\u00f3n el Ramu de Nadal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta tradici\u00f3n ta siendo recuperada con puxu en Lli\u00f3n. En llugar del \u00e1rbol de Navid\u00e1, el Ramu de Nadal ye una estructura de madera en forma de tri\u00e1ngulu onde se coloquen doce veles, en representaci\u00f3n de tolos meses del a\u00f1u, asina como teles, llazos y hasta dulces colgando del mesmu. Ye un elementu decorativu que paez que tien orixe precristianu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tenemos un mensaxeru propiu de los Reis: el Pr\u00edncipe Aliatar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Delles tradiciones nun tienen tantos a\u00f1os, ye'l casu d'Aliatar, el mensaxeru que n'Asturies recueye les cartes a los Reis Magos nes selmanes previes a la so llegada. Esti personaxe pres\u00e9ntase como Alteza Real col t\u00edtulu de Pr\u00edncipe. La figura ta inspirada n'Ibrahim Aliatar o Al\u00ed-Atar (- 1483), llider musulm\u00e1n de Granada na so d\u00f3mina. Nes cabalgates de Reis siempres abre pasu Reis. El personaxe d'Aliatar cre\u00f3lu nos a\u00f1os cincuenta J.F.B., un periodista uvie\u00edn, inspir\u00e1u nel nome d'una sala de cine granadina, como \u00e9l mesmu confes\u00f3 nos a\u00f1os sesenta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Equ\u00ed nun vien Pap\u00e1 Noel, vien L\u2019Anguleru<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N'Asturies ta trabay\u00e1ndose na puesta en valor de nueves figures del Nadal. L'Anguleru ye un pescador que trai regalos en Nuechebona a les ne\u00f1es y ne\u00f1os d'Asturies. El personaxe, cre\u00e1u pola asociaci\u00f3n Garabuxada de L'Arena, ta bas\u00e1u na tradici\u00f3n pola que los pescadores d'anguila sol\u00eden dar regalos a los ne\u00f1os nos d\u00edes de Nadal, coincidiendo col aumentu de los sos ingresos pola xuba de l'angula nos mercaos. El personaxe ye cada vegada m\u00e1s conoc\u00edu ente los ne\u00f1os, y apaez nes cabalgates y otros actos per Asturies.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Nochebuena quemamos un tronco: El nataliegu Una tradici\u00f3n que se da en muchos otros territorios europeos, con diferentes nombres y variaciones. En Asturias tenemos testimonio de personas que todav\u00eda viven en concejos como Casu, Grau o Llaviana, que recuerdan como en el d\u00eda de…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[329],"tags":[],"class_list":["post-3350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tradiciones"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3350"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3350\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}