{"id":3476,"date":"2021-01-07T13:01:48","date_gmt":"2021-01-07T12:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/verasturies.com\/?p=3476"},"modified":"2021-01-07T13:01:50","modified_gmt":"2021-01-07T12:01:50","slug":"conociendo-companias-de-teatro-en-asturiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/conociendo-companias-de-teatro-en-asturiano\/","title":{"rendered":"Conociendo compa\u00f1\u00edes de teatru n'asturianu"},"content":{"rendered":"<p>Asturies tien una montonera compa\u00f1\u00edes de teatru qu\u2019usen l\u2019asturianu nes sos representaciones. Dende\u2019l teatru amateur al profesional, dende les obres contempor\u00e1nees al teatru costumista cl\u00e1sicu, present\u00e1moste cuatro compa\u00f1\u00edes compromet\u00edes col idioma.<\/p>\n\n\n\n<p>COMPA\u00d1\u00cdA ASTURIANA DE COMEDIES<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/compan\u0303i\u0301a-asturiana-de-comedias-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3507\" srcset=\"https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/compan\u0303i\u0301a-asturiana-de-comedias-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/compan\u0303i\u0301a-asturiana-de-comedias-300x169.jpg 300w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/compan\u0303i\u0301a-asturiana-de-comedias-768x432.jpg 768w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/compan\u0303i\u0301a-asturiana-de-comedias-585x329.jpg 585w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/compan\u0303i\u0301a-asturiana-de-comedias.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Acabante cumplir cien a\u00f1os sobre los escenarios, la Compa\u00f1\u00eda Asturiana de Comedies ye un referente hest\u00f3ricu del teatru costumista asturianu. Al entamu del sieglu XX entam\u00f3 la so activid\u00e1 con obra de Pach\u00edn de Mel\u00e1s y nos a\u00f1os cincuenta vivi\u00f3 la so d\u00f3mina dorada con actuaciones internacionales en pa\u00edses americanos. Dempu\u00e9s d\u2019un par\u00f3n qu\u2019entamar\u00eda nos a\u00f1os sesenta, torna en 1986, con Arsenio Gonz\u00e1lez, Eladio S\u00e1nchez, Pili Ibaseta o Josefina Garc\u00eda y un gran \u00e9situ que lleva a que dende 1999 cada mes d\u2019agostu tean sobre l\u2019escenariu del Teatru Xovellanos de Xix\u00f3n tr\u00e9s d\u00edes consecutivos y con un \u00e9situ ablucante. Angua\u00f1o, les nueves xeneraciones \u00e1brense pasu nel grupu con un nuevu director al frente, Sergio Buelga y actores como Armando Felgueroso, Mar Buelga, Norberto S\u00e1nchez o Mario Vald\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/cia-asturiana.blogspot.com.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/cia-asturiana.blogspot.com.es\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>GRUPO DE TEATRO TEL\u00d3N DE FONDO<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"575\" height=\"462\" src=\"https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/telon-de-fondo.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3508\" srcset=\"https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/telon-de-fondo.jpg 575w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/telon-de-fondo-300x241.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 575px) 100vw, 575px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El grupo de teatro Tel\u00f3n de Fondo nace en 1973 en Gij\u00f3n como grupo de empresa de la antigua ENSIDESA, siendo en la actualidad uno de los grupos m\u00e1s viejos de Asturias. A partir de 1985 se desvincula de la empresa y se conforma como grupo de teatro independiente. Enseguida se comprometen con la utilizaci\u00f3n del asturiano y tienen montadas obras de autores internacionales traducidas al asturiano, as\u00ed como obras cl\u00e1sicas de autores asturianos, como El Ensalmador, de Ant\u00f3n de Marirreguera, primer autor conocido en lengua asturiana. El grupo hace su montajes sobremanera en Asturias, en un deseo de contribuir desde el escenario a la normalizaci\u00f3n del asturiano y la cultura de Asturias, lo que no tardo en llevar sus actuaciones a otros lugares entre otros: Lisboa, Madrid, Bruselas, Lieja, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>PRODUCCIONES NUN TRIS<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"227\" src=\"https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nun-tris.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3509\" srcset=\"https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nun-tris.jpg 512w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/nun-tris-300x133.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Fundada como agrupaci\u00f3n semiprofesional en 1992, y despu\u00e9s definitivamente profesional en el 1997, Producciones nun tris es la obra de Inma Rodr\u00edguez y Ant\u00f3n Caama\u00f1oque junto a m\u00e1s de 150 personas que han pasado por el grupo en estos a\u00f1os, ha conseguido crear obras de gran valor. M\u00e1s de cincuenta espect\u00e1culos producidos, para todo tipo de p\u00fablico y de todos los estilos. Cl\u00e1sico, teatro y danza contempor\u00e1neo, \u00f3pera para ni\u00f1os y ni\u00f1as, comedia del arte, calle, zarzuela, drama, comedia\u2026 De estos cincuenta, m\u00e1s o menos la mitad tienen al asturiano como lengua vehicular, siendo algunas biling\u00fces, convirti\u00e9ndose en el grupo profesional que m\u00e1s ha arribado al teatro en asturiano en estas ultimas decadas, con obras y montajes como \u201cEl caballero de la triste figura\u201d, \u201cLa Vixigona en un tiene remedio\u201d, \u201cLos sucesos de Nel\u00f3n\u201d o &#8220;Letras de un casta\u00f1o\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s info:<a href=\"http:\/\/www.nuntristeatro.com\/as\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> www.nuntristeatro.com\/as<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>HIGI\u00c9NICO PAPEL<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"519\" src=\"https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/higienico_papel_teatro_6-1024x519.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3510\" srcset=\"https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/higienico_papel_teatro_6-1024x519.jpg 1024w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/higienico_papel_teatro_6-300x152.jpg 300w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/higienico_papel_teatro_6-768x389.jpg 768w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/higienico_papel_teatro_6-585x297.jpg 585w, https:\/\/verasturies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/higienico_papel_teatro_6.jpg 1049w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Esti grupu de teatru profesional f\u00f3rmase en 1996 y dende ent\u00f3s lleva produc\u00edos m\u00e1s de trenta espect\u00e1culos de gran diversid\u00e1 tem\u00e1tica y espresiva, siempres marcaes por un cu\u00f1u personal que conxuga toques d\u2019humor, provocaci\u00f3n, y poes\u00eda. Magar qu\u2019a lo llargo d\u2019estos a\u00f1os la compa\u00f1\u00eda trabay\u00f3 los m\u00e1s diversos x\u00e9neros (infantil, humor, adultos, cai, cabar\u00e9, peque\u00f1u formatu, t\u00edteres, teatru cl\u00e1sicu, teatru xestual\u2026) destaquen con especial fuercia los sos espect\u00e1culos pa p\u00fablicu infantil y familiar, am\u00e1s los espect\u00e1culos d'humor para mozos y adultos. Otru de los puntos fuertes de l\u2019agrupaci\u00f3n ye la creaci\u00f3n, direcci\u00f3n y puesta n\u2019escena de toa triba d'intervenciones teatrales a la carta: animaciones, presentaciones, gales, sketches, espect\u00e1culos de tem\u00e1tiques espec\u00edfiques pa eventos, etc... Delles de los sos espect\u00e1culos pueden atopase n\u2019asturianu, como \u201c\u00c1rbol\u201d, \u201cNunca nun se sabe\u201d o \u201cUna casa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s info: <a href=\"http:\/\/www.higienicopapel.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.higienicopapel.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asturias tiene un mont\u00f3n de compa\u00f1\u00edas de teatro que usan el asturiano en sus representaciones. Desde el teatro amateur al profesional, desde las obras contempor\u00e1neas al teatro costumbrista cl\u00e1sico, te presentamos cuatro compa\u00f1\u00edas comprometidas con el idioma. COMPA\u00d1\u00cdA ASTURIANA DE COMEDIES Acaban de cumplir cien&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[287,405],"tags":[],"class_list":["post-3476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","category-cultura"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}