{"id":3543,"date":"2021-01-08T12:06:07","date_gmt":"2021-01-08T11:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/verasturies.com\/?p=3543"},"modified":"2021-01-08T12:06:09","modified_gmt":"2021-01-08T11:06:09","slug":"poetas-e-ilustradores-homenajean-al-horreo-en-mieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/poetas-e-ilustradores-homenajean-al-horreo-en-mieres\/","title":{"rendered":"Poetes ya ilustradores homenaxen al horru en Mieres"},"content":{"rendered":"<p>Mieres acoge en la Casa de Cultura Teodoro Cuesta &#8220;Al horru&#8221; una trilog\u00eda po\u00e9tica que homenajea a un s\u00edmbolo tan emblem\u00e1tico en nuestra cultura. Esta exposici\u00f3n comenz\u00f3 el 5 de enero y durar\u00e1 hasta el d\u00eda 27 del mismo mes con un horario de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nesti proyectu que sirve como homenaxe lliterariu y gr\u00e1ficu al horru, participen 60 poetes y 60 ilustradores. Consta de tr\u00e9s partes y pres\u00e9ntase en tr\u00e9s formatos distintos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Soporte enmarc\u00e1u pa esposici\u00f3n (les tres partes de la trilox\u00eda)<\/li><li>Edici\u00f3n  numberada n'estuche de madera, una edici\u00f3n por cada tomu.<\/li><li>Edici\u00f3n r\u00fastica, formatu llibru, en tres tomos<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Gran parte de los poetes y ilustradores son asturianos, el restu son de fora de la nuesa rex\u00f3n, pero toos ellos con un reconoc\u00edu prest\u00edu. Toos ellos apurren la so visi\u00f3n sobro esti iconu asturianu que ye l'horru. La presidenta de l'Asociaci\u00f3n d'Escritores d'Asturies, Mar\u00eda Esther Garc\u00eda L\u00f3pez coordin\u00f3 a los poetes y traduci\u00f3 los poemes de la primera y tercer parte. Los poetes encargaos de la segunda parte, escriben davezu n'asturianu. Los dem\u00e1s artistes fueron coordinaos por Ferm\u00edn Santos. Cabo mentar tami\u00e9n qu'esti proyectu cunta cola collaboraci\u00f3n de C\u00e9sar Ripoll y Aurelio Gonz\u00e1lez Ovies.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mieres acoge en la Casa de Cultura Teodoro Cuesta &#8220;Al horru&#8221; una trilog\u00eda po\u00e9tica que homenajea a un s\u00edmbolo tan emblem\u00e1tico en nuestra cultura. Esta exposici\u00f3n comenz\u00f3 el 5 de enero y durar\u00e1 hasta el d\u00eda 27 del mismo mes con un horario de 12:00&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3546,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[229,405,1],"tags":[457,458],"class_list":["post-3543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","category-cultura","category-curiosidades-curiosidades","tag-horreo","tag-horru"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}