{"id":4498,"date":"2021-02-24T11:51:43","date_gmt":"2021-02-24T10:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/verasturies.com\/?p=4498"},"modified":"2021-02-24T11:51:45","modified_gmt":"2021-02-24T10:51:45","slug":"berta-pinan-de-profesora-a-miembro-de-numero-de-la-academia-de-la-llingua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/berta-pinan-de-profesora-a-miembro-de-numero-de-la-academia-de-la-llingua\/","title":{"rendered":"Berta Pi\u00f1\u00e1n: De profesora a miembro de n\u00famberu de la Academia de la Llingua"},"content":{"rendered":"

Esta canguesa de nacimientu ye conocida pol papel que desempe\u00f1a dientro de la lliteratura asturiana. A pesar de que se-y asocia la ocupaci\u00f3n d'escritora, tami\u00e9n ye profesora de Llingua Castellana y Lliteratura, miembru de l'Academia de la Lling\u00fca Asturiana y conseyera de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismu del Princip\u00e1u d'Asturies dende fai casi dos a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La so andadura entama a los 17 a\u00f1os, cuando decide empezar colos estudios de Filolox\u00eda Hisp\u00e1nica impart\u00edos pola Universid\u00e1 d'Uvi\u00e9u, onde entr\u00f3 en contactu con nuevos escritores y empez\u00f3 a escribir publicaciones en conoc\u00edes revistes. <\/p>\n\n\n\n

Berta Pi\u00f1\u00e1n empez\u00f3 a facese notar nesti sector al ganar el Premiu de Poes\u00eda de l'Academia de la Lling\u00fca Asturiana en 1985, lo que -y di\u00f3 pie a publicar la so obra “Al abellu les besties”<\/em>, que destaca na so trayectoria po\u00e9tica xuntu con “Vida Privada” <\/em>tami\u00e9n galardonada en 1991 col Premio Teodoro Cuesta. <\/p>\n\n\n\n

Realiz\u00f3 delles traducciones al asturianu d'obres famoses de John Cristopher<\/strong> ya Giussepe Ungaretti<\/strong> y en 2003 public\u00f3 un llibru sobre la hestoria del feminismu pa un p\u00fablicu adolescente, especialmente dedic\u00e1u a la so f\u00eda adoptiva. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tal ye la reconocencia que se-y fai que na ceremonia de los Premios Pr\u00edncipe d'Asturies en 2004 , el daquella pr\u00edncipe Felipe recit\u00f3 un versu d'un de los poemes de “Una casa”<\/em> . A\u00f1os m\u00e1s tarde, cuntaron cola escritora pa formar parte del xur\u00e1u del Premio Pr\u00edncipe d'Asturies de les Lletres hasta 2011. <\/p>\n\n\n\n

Paralelu a la so carrera lliteraria, Berta Pi\u00f1\u00e1n ta implicada nel movimientu pola oficialid\u00e1 de la llingua asturiana, convirti\u00e9ndose en 2008 como miembru de n\u00famberu de l'Academia de la Llingua Asturiana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta canguesa de nacimiento es conocida por el papel que desempe\u00f1a dentro de la literatura asturiana. A pesar de que se le asocia la ocupaci\u00f3n de escritora, tambi\u00e9n es profesora de Lengua Castellana y Literatura, miembro de la Academia de la Lling\u00fca Asturiana y consejera…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4504,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[328],"tags":[],"class_list":["post-4498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-personalidades"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}