{"id":4948,"date":"2021-04-09T18:26:45","date_gmt":"2021-04-09T16:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/verasturies.com\/?p=4948"},"modified":"2021-04-09T18:26:47","modified_gmt":"2021-04-09T16:26:47","slug":"top-4-libros-en-asturiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/top-4-libros-en-asturiano\/","title":{"rendered":"Top 4 llibros n'asturianu"},"content":{"rendered":"

Hestoria universal de Paniceiros<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e1tase d'una obra escrita por Xuan Bello publicada nel a\u00f1u 2002. Ta considerada como una de les meyores obres de la lliteratura asturiana y la de mayor relevancia del so autor.<\/p>\n\n\n\n

Nesta obra incl\u00fayense aprosimao cincuenta testos. Principalmente tr\u00e1tase de cuentos curtios o fragmentos narrativos ente los que s'atopen dellos poemes. Como reconocencia por esti trabayu, nel a\u00f1u 2003 foi galardon\u00e1u col Premio Ram\u00f3n G\u00f3mez de la Serna de Narrativa.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Xuan Bello naci\u00f3 nel a\u00f1u 1965 en Paniceiros, Tin\u00e9u. Public\u00f3'l so primer llibru de noveles con tan solo 16 a\u00f1os. A partir d'ende consolid\u00f3 la so carrera como escritor na que destaquen tami\u00e9n los sos trabayos como traductor y collaborador en diverses revistes.<\/p>\n\n\n\n

\"Historia<\/figure><\/div>\n\n\n\n

D\u00edes de muncho<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Novela escrita n'asturianu por Ant\u00f3n Garc\u00eda. Escritor nac\u00edu nel a\u00f1u 1960 en Tu\u00f1a. Am\u00e1s ye'l fundador de delles editoriales como Saltadoriu o Ediciones Trabe y responsable de la Oficina de Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica del Princip\u00e1u mientres dellos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

D\u00edes de muncho<\/em> trata sobro'l regresu al pueblu de Fal\u00edn, narrador y protagonista d'esta hestoria. Ell\u00ed recuerda los momentos felices que vivi\u00f3 pero tami\u00e9n los malos que marcaron la so vida. Al pie de los sos amigos Selmo y Mon y la so familia, va texendo un mundu de relaciones soprendentes xirando alredor del pueblu de Grandiella.<\/p>\n\n\n\n

Am\u00e1s de ser la novela m\u00e1s vendida de la lliteratura asturiana, gan\u00f3'l XVII Premiu Xosefa de Xovellanos<\/em> en el a\u00f1o 1997.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Montes\u00edn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maria Xosefa Canellada escribi\u00f3 esti llibru nel a\u00f1u 1979. Tr\u00e1tase del primer relatu de lliteratura infantil escritu n'asturianu, nuna d\u00f3mina na que l'asturianu inda nun entrara dientro del sistema educativu. N'homenaxe a esta obra, Ediciones Trabe<\/em> convoca'l Premiu de Lliteratura Infantil y Xuvenil Montes\u00edn<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Cunta la hestoria de Montes\u00edn, una cabritina perdida peles tierres que rodeen L\u2019Escorial y qu'atopen y cuiden con grandes esfuerzos a dos guah.es.<\/p>\n\n\n\n

L'autora nacio en L\u2019Infiestu, Pilo\u00f1a nel a\u00f1u 1913. Ye considerada la fil\u00f3loga m\u00e1s importante d'esi sieglu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Les ruines<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Otru t\u00edtulu clave dientro de la lliteratura asturiana ye Les ruines<\/em> del autor Xandru Fern\u00e1ndez. Esti autor naci\u00f3 en Tur\u00f3n nel a\u00f1u 1970, consid\u00e9rase un de los escritores m\u00e1s destacaos de la segunda xeneraci\u00f3n del Surdimientu.<\/p>\n\n\n\n

Esta obra as\u00edtase nel a\u00f1u 1937, cuando un caza alem\u00e1n estr\u00e9llase nun valle asturianu. M\u00e1s tarde, en 2002, un petroleru griegu f\u00fandese frente a les mari\u00f1es gallegues. Tr\u00e9s hermanos, un pobl\u00e1u mineru, sesenta y cinco a\u00f1os de decadencia y resistencia. Y daqu\u00e9 qu'asocedi\u00f3 un d\u00eda de febreru de 1980.<\/p>\n\n\n\n

Foi publicada nel 2004 n'asturianu, am\u00e1s nel a\u00f1u 2014 foi traducida al castell\u00e1n gracies a la editorial Baille del sol.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hestoria universal de Paniceiros Se trata de una obra escrita por Xuan Bello publicada en el a\u00f1o 2002. Est\u00e1 considerada como una de las mejores obras de la literatura asturiana y la de mayor relevancia de su autor. En esta obra se incluyen aproximadamente cincuenta…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[405],"tags":[],"class_list":["post-4948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}