{"id":6818,"date":"2022-05-23T16:25:37","date_gmt":"2022-05-23T14:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/verasturies.com\/?p=6818"},"modified":"2022-05-23T16:25:58","modified_gmt":"2022-05-23T14:25:58","slug":"asturias-exhibira-en-el-festival-interceltico-de-lorient-la-riqueza-renovada-de-su-cultura-tradicional-como-invitada-de-honor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/asturias-exhibira-en-el-festival-interceltico-de-lorient-la-riqueza-renovada-de-su-cultura-tradicional-como-invitada-de-honor\/","title":{"rendered":"Asturies va exhibir nel Festival Interc\u00e9lticu de Lorient la riqueza anovada de la so cultura tradicional como rex\u00f3n convidada d\u2019honor"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>El conciertu d\u2019apertura, a cargu de Mapi Quintana, va facer homenaxe al desapaec\u00edu El\u00edas Garc\u00eda, que la so banda Llan de Cubel va actuar tami\u00e9n nel certame<\/em><\/li><li><em>La Consejer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismo va invertir 200.000 euros nel Pabell\u00f3n d\u2019Asturies na programaci\u00f3n d\u2019una decena de conciertos, actividaes lliteraries y la esposici\u00f3n llabor, de Ricardo Villoria<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Asturies va ser la rex\u00f3n convidada d\u2019honor na 51.er edici\u00f3n del Festival Interc\u00e9lticu de Lorient y va mostrar nel gran escaparate de la cultura celta la riqueza anovada de la cultura tradicional. La programaci\u00f3n impulsada dende la Conseyer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismu va mostrar nel certame bret\u00f3n propuestes art\u00edstiques innovadores que beben de la tradici\u00f3n y reinterpr\u00e9tenla al travi\u00e9s de la fusi\u00f3n y usu de formatos nuevos.<\/p>\n\n\n\n<p>El Princip\u00e1u va destinar una inversi\u00f3n de 200.000 euros al Pabell\u00f3n d\u2019Asturies, onde se va desenvolver la programaci\u00f3n especial del 6 al 14 d'agostu pola mor de la so escoyeta como convid\u00e1u d\u2019honor. El cartelu va incluyir una decena de conciertos, actividaes lliteraries y una esposici\u00f3n dise\u00f1ada pa la ocasi\u00f3n pol artista llavian\u00e9s Ricardo Villoria.<\/p>\n\n\n\n<p>La nueche d\u2019apertura del festival, el s\u00e1badu 6 d\u2019agostu, va tener como protagonista a la m\u00fasica asturiana, que va facer homenaxe al desapaec\u00edu El\u00edas Garc\u00eda. L\u2019espect\u00e1culu M\u00fasica pa tornar p\u00e1xaros, dirix\u00edu por Mapi Quintana, va xubir al escenariu de Le Th\u00e9\u00e2tre pa recordar al m\u00fasicu asturianu, fallec\u00edu nel 2019, con un repertoriu compuestu a costafecha pa la cita con Lorient.&nbsp;<em>M\u00fasica pa tornar p\u00e1xaros<\/em>, dirigido por Mapi Quintana, recordar\u00e1 en el escenario de Le Th\u00e9\u00e2tre al m\u00fasico fallecido en 2019, con un repertorio compuesto especialmente para Lorient.<\/p>\n\n\n\n<p>Am\u00e1s, pel escenariu del pabell\u00f3n asturianu van desfilar ente\u2019l 6 y el 14 d\u2019agostu nueve artistes y bandes asturianes que van ufiertar un abanicu ampliu de propuestes que, encontaes nes melod\u00edes y cantares tradicionales, incorporen influencies d\u2019otros son\u00edos y cultures. Dende la m\u00fasica electr\u00f3nica hasta\u2019l reggae o los ritmos afrollatinos, la fusi\u00f3n marca un cartel del que van formar parte Llev\u00f3lu\u2019l Sumiciu, Eva Tejedor &amp; Les Pandereteres, \u00bfA\u00fa?, Rub\u00e9n Alba y Nel de Pumea, Algaire, Baxel, La Garrapiella, y Monteavaro, Mu\u00f1al\u00e9n &amp; Rodrigues.<\/p>\n\n\n\n<p>El Pabell\u00f3n d\u2019Asturies va cuntar con 375 m2 de superficie que van agospiar un escenariu y los medios t\u00e9cnicos pa les actuaciones musicales, mentes que\u2019l&nbsp;<em>backstage<\/em>&nbsp;de los grupos va asitiase nun espaciu anexu. Asinamesmo, destaca nesta edici\u00f3n l\u2019espaciu destin\u00e1u a la gastronom\u00eda y a los productos asturianos, al cuntar con un restaurante que se va ver complement\u00e1u con una zona d\u2019escanci\u00e1u de sidra asturiana, un estand de&nbsp;<em>Alimentos del Para\u00edso<\/em>&nbsp;y un estand d\u2019informaci\u00f3n tur\u00edstica. Pa ello, el pabell\u00f3n asturianu va disponer na so contorna de seis carpes y dos bungalows.<\/p>\n\n\n\n<p>Xunto a la programaci\u00f3n especial de la edici\u00f3n 2022, la organizaci\u00f3n del certame cunt\u00f3 am\u00e1s con artistes asturianos de sonad\u00eda dientro de la programaci\u00f3n oficial. Ye\u2019l casu de Llan de Cubel, \u00fan de los referentes imprescindibles del folk asturianu \u2013al que pertenec\u00eda\u2019l m\u00fasicu El\u00edas Garc\u00eda\u2013, que van ufiertar un conciertu na llamada Gran nueche d\u2019Asturies, xunto al gaiteru Jos\u00e9 \u00c1ngel Hevia.<\/p>\n\n\n\n<p>Tami\u00e9n l\u2019axitador folcl\u00f3ricu Rodrigo Cuevas se suma angua\u00f1o al elencu d'artistes que van a la llamada del festival bret\u00f3n xunto a Jos\u00e9 Manuel Tejedor, Silvia Quesada, Proyecto Breizh Asturies, Cerezal, L-R, Muga, Javier Men\u00e9ndez, Fabi\u00e1n Fern\u00e1ndez, la Banda Gaitas Llac\u00edn y el grupu de baille Trebeyu.<\/p>\n\n\n\n<p>Fernando V\u00e1zquez, Jaime \u00c1lvarez, Daniel Mer\u00e9 y Diego Lobo van ser los gaiteros asturianos participantes nel prestixosu trof\u00e9u&nbsp;<em>MacCrimmon<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Artes visuales y lliteratura<\/h4>\n\n\n\n<p>La esposici\u00f3n&nbsp;<em>Llabor,<\/em>&nbsp;del artista Ricardo Villoria, va mostrar la so visi\u00f3n tan personal de la cultura que vivi\u00f3 dende ne\u00f1u deconstruy\u00e9ndola pa reconstruyila con una mirada m\u00e1s vanguardista y tresgresora cola que poder trespasar fronteres. Al travi\u00e9s de distintos formatos, fotograf\u00eda, indumentaria y audiovisual, Villoria reflexa de cerca la cultura asturiana pa somorguiar al espectador nel so pas\u00e1u, entendiendo\u2019l so presente decadente y proyectando la busca d\u2019un sitiu prometedor nel futuru.<\/p>\n\n\n\n<p>La lliteratura tami\u00e9n va tar presente na programaci\u00f3n dise\u00f1ada pa la cita con Lorient. Autores en llingua asturiana van participar en charles y meses redondes pa dar cuenta del momentu tan escepcional que traviesa la producci\u00f3n lliteraria n\u2019asturianu.<\/p>\n\n\n\n<p>El Festival Interc\u00e9lticu de Lorient celebr\u00f3se la primer vez na localid\u00e1 bretona en 1971 coles mires de convertise nun gran puntu d\u2019alcuentru de les llamaes naciones celtes. Les rexones participantes son, am\u00e1s d\u2019Asturies, Galicia, Irlanda, Escocia, Breta\u00f1a, Gales, Isla de Man y Cornualles. Dende l\u2019a\u00f1u 2000 foron incorpor\u00e1ndose delles comunidaes con emigraci\u00f3n celta como Estaos Un\u00edos, Australia, Nueva Zelanda, Chile, Arxentina, M\u00e9xico, Ruman\u00eda o Italia.<\/p>\n\n\n\n<p>El certame bret\u00f3n ye un referente de los festivales europeos. Dende va y\u00e1 munches ediciones, cada a\u00f1u axunta a m\u00e1s de 4.000 m\u00fasicos y a alredor de 800.000 asistentes, lo que lu convierte nun gran escaparate con una importancia que va m\u00e1s all\u00e1 del so valor musical y algama una repercusi\u00f3n cultural y tur\u00edstica bien relevante pa les rexones participantes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El concierto de apertura, a cargo de Mapi Quintana, rendir\u00e1 homenaje al desaparecido El\u00edas Garc\u00eda, cuya banda, Llan de Cubel, actuar\u00e1 tambi\u00e9n en el certamen La Consejer\u00eda de Cultura, Pol\u00edtica Lling\u00fc\u00edstica y Turismo invertir\u00e1 200.000 euros en el pabell\u00f3n d\u2019Asturies y en la programaci\u00f3n de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[229,287],"tags":[],"class_list":["post-6818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda","category-curiosidades"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}