{"id":7596,"date":"2022-12-28T12:15:00","date_gmt":"2022-12-28T11:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/verasturies.com\/?p=7596"},"modified":"2022-12-28T12:15:02","modified_gmt":"2022-12-28T11:15:02","slug":"les-mazcaraes-una-tradicion-del-ano-nuevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/les-mazcaraes-una-tradicion-del-ano-nuevo\/","title":{"rendered":"Les mazcaraes, una tradici\u00f3n del a\u00f1o nuevo"},"content":{"rendered":"

Llega'l camb\u00e9u d'a\u00f1u y con \u00e9l, numberoses hestories, lleendes y mitos alredor d'esti per\u00edodu tan especial. Les celebraciones y costumes son distintes seg\u00fan el pa\u00eds o inclusive la rex\u00f3n. En Asturies tenemos delles tradiciones, como Los Aguilandos o Mazcaraes d'Iviernu. Les mazcaraes formen parte d'una tradici\u00f3n bien antigua non solo equ\u00ed n'Asturies, sin\u00f3n en casi toa Europa y, anque se celebra en Navid\u00e1, ye una fiesta de calter paganu.<\/p>\n\n\n\n

Estes son les mazcaraes que se celebren angua\u00f1o n'Asturies:<\/p>\n\n\n\n

El Guirria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Fiesta<\/figure>\n\n\n\n

Cel\u00e9brase'l primer d\u00eda del a\u00f1u, el 1 de xineru, en San Xuan de Bele\u00f1o, la capital del conceyu de Ponga. Esta celebraci\u00f3n llena de tradici\u00f3n ancestral y romanticismu el d\u00eda d'a\u00f1u nuevu. El Guirria, un amazcar\u00e1u met\u00e1 trasgu, met\u00e1 personaxe antroxeru va faciendo de les suyes coles muyeres mientres tol d\u00eda: achuchar, abrazar y besar. Ye como una gran obra teatral per tol pueblu, que se desenvuelve tantu al aire llibre como n'interiores.<\/p>\n\n\n\n

Os reises del Valledor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"I.<\/figure>\n\n\n\n

La comitiva de esta tradici\u00f3n agradable est\u00e1 formada generalmente por once personajes habitualmente que van acompa\u00f1ados de alg\u00fan gaitero, un tamborilero y un acordionista. Estos recorren los pueblos de Vilala\u00edn, San Salvador y Fonteta, parando en cada casa habitada (menos en aquellas que tuvieran alguna defunci\u00f3n ese a\u00f1o) pidiendo el aguinaldo. Habitualmente, es El Choqueiro el que encabeza el grupo, haciendo sonar “les llueques” que suele llevar colgadas por la cintura. El Choqueiro de os Reises que va con los cencerros con el prop\u00f3sito de dar anuncio de la presencia de toda la comitiva es una de las representaciones que los vecinos escogen de ente algunas personas y que tiene el sentido de premio, con mucha importancia para los habitantes de esta parroquia.<\/p>\n\n\n\n

Sidros y Comedies <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Sidros<\/figure>\n\n\n\n

Demientres la celebraci\u00f3n d\u2019esta tradici\u00f3n son delles les actividades a les que se pue echar una g\u00fceyada na parroquia sierense, como\u2019l saltu con pi\u00e9rtiga o la comedia. Nel primer casu, el meyor sidru yera d'antiguo el que meyor saltara. Pa ello, llevaben un palu llargu d'ablanu que fac\u00eda de pi\u00e9rtiga. En munches ocasiones, sobremanera si ente ellos esisten rocees amistoses, cuando t\u00e1n no m\u00e1s alto de la so trayectoria faen xirar la pi\u00e9rtiga y el so cuerpu, describiendo \u00fan y hasta dos c\u00edrculos completos antes de volver al suelu. Una tradici\u00f3n que sol\u00eda y suel empecipiar nam\u00e1s que rematen les comedies, que son protex\u00edes polos sidros, y cada a\u00f1u representen una que cunta les noticies d'actualid\u00e1 d'Asturies y del mundu.<\/p>\n\n\n\n

Estos homes y muyeres antroxaos recuperen l'esp\u00edritu del Antroxu asturianu y de les tradicionales celebraciones de m\u00e1zcares d\u2019iviernu. Los homes-oveya, con m\u00e1zcares coloraes saltando peles caleyes, faen sonar les llueques mientres qu'acompa\u00f1en la comedia, que consiste nuna representaci\u00f3n sarc\u00e1stica de teatru popular cr\u00edticu y burll\u00f3n colo qu'asocede nel llugar. Nos \u00faltimos a\u00f1os, estes comedies t\u00e1n escrites por Jos\u00e9 Ram\u00f3n Oliva, economista, escritor de teatru ya impulsor del teatru costumista.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llega el cambio de a\u00f1o y con \u00e9l, numerosas historias, leyendas y mitos alrededor de este per\u00edodo tan especial. Las celebraciones y costumbres son diferentes seg\u00fan el pa\u00eds o incluso la regi\u00f3n. En Asturies tenemos varias tradiciones, como Los Aguilandos o Mazcaraes de Invierno. Les…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[280],"tags":[],"class_list":["post-7596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verasturies.com\/ast_ast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}