Top 4 libros en asturiano 

Hestoria universal de Paniceiros

Se trata de una obra escrita por Xuan Bello publicada en el año 2002. Está considerada como una de las mejores obras de la literatura asturiana y la de mayor relevancia de su autor.

En esta obra se incluyen aproximadamente cincuenta textos. Principalmente se trata de breves cuentos o fragmentos narrativos entre los que se encuentran algunos poemas. Como reconocimiento por este trabajo, en el año 2003 fue galardonado con el Premio Ramón Gómez de la Serna de Narrativa.

Xuan Bello nació en el año 1965 en Paniceiros, Tinéu. Publicó su primer libro de novelas con tan solo 16 años. A partir de ahí consolidó su carrera como escritor en la que destacan también sus trabajos como traductor y colaborador en diversas revistas.

Díes de muncho

Novela escrita en asturiano por Antón García. Escritor nacido en el año 1960 en Tuña. Además es el fundador de varias editoriales como Saltadera o Ediciones Trabe y responsable de la Oficina de Política Llingüística del Principado durante algunos años.

Díes de muncho trata sobre el regreso al pueblo de Falín, narrador y protagonista de esta historia. Allí recuerda los momentos felices que vivió pero también los malos que marcaron su vida. Junto a sus amigos Selmo y Mon y su familia, va tejiendo un mundo de relaciones soprendentes girando alrededor del pueblo de Grandiella.

Además de ser la novela más vendida de la literatura asturiana, ganó el XVII Premiu Xosefa de Xovellanos en el año 1997.

Montesín

Maria Xosefa Canellada escribió este libro en el año 1979. Se trata del primer relato de literatura infantil escrito en asturiano, en una época en la que el asturiano todavía no había entrado dentro del sistema educativo. En homenaje a esta obra, Ediciones Trabe convoca el Premiu de Lliteratura Infantil y Xuvenil Montesín.

Cuenta la historia de Montesín, una cabritina perdida por las tierras que rodean L’Escorial y que se encuentran y cuidan con grandes esfuerzos a dos niños.

La autora nacio en L’Infiestu, Piloña en el año 1913. Es considerada la filóloga más importante de ese siglo.

Les ruines

Otro título clave dentro de la literatura asturiana es Les ruines del autor Xandru Fernández. Este autor nació en Turón en el año 1970, se considera uno de los escritores más destacados de la segunda generación del Surdimientu.

Esta obra se sitúa en el año 1937, cuando un caza alemán se estrella en un valle asturiano. Más tarde, en 2002, un petrolero griego se hunde frente a las costas gallegas. Tres hermanos, un poblado minero, sesenta y cinco años de decadencia y resistencia. Y algo que ocurrió un día de febrero de 1980.

Fue publicada el 2004 en asturiano, además en el año 2014 fue traducida al castellano gracias a la editorial Baile del sol.