El profesor alemán dexó constancia del so pelegrinaxe de 1980 nuna obra inédita, presentada pola so fía al gallardón de la Universidá d’Uviéu y la Fundación Valdés-Salas
El Premiu «Alfonso II. Los diarios del Camín de Santiago», convocáu por la Universidá d’Uviéu y la Fundación Valdés-Salas, foi concedíu en so tercera edición al alemán Herbert Simon, a título póstumo, por les impresiones que escribió sobre so peregrinaje de 1980. El diariu inédito del profesor, que foi presentáu al premiu por so hija, Lioba Simon Schuhmacher, contribuyó en aquellos años a la difusión europea de esti itinerariu cultural que, fai cuarenta años, nun yera tan conocíu como lo ye actualmente. De fechu, so experiencia tuvo eco na prensa europea.
Herbert Simon, que moraba en Colonia y tenía 59 años, percorrió 368 quilómetros a lo llargo de nueve díes. La edición de la so obra per parte del Serviciu de Publicaciones de la Universidá va permitir conocer los detalles d’aquella esperiencia.
El xuráu tuvo compuestu por Leopoldo Tolivar Alas, caderalgu de Drechu Alministrativu de la Universidá d’Uviéu (presidente); María Álvarez Fernández, directora d’Área d’Estensión Universitaria (secretaria); Cristina González Morán, directora xeneral d’Universidá del Principáu d’Asturies; Francisco Martín Miguel, director de la Casa de les Llingües de la Universidá d’Uviéu; Laureano Víctor García Díez, presidente de l’Asociación Asturgalaica del interior (Camín de Santiagu); y Melchor Fernández Díaz (diariu La Nueva España).
Con estos gallardones caltiense viva la memoria d’Alfonsu II, rei asturianu y primer pelegrín a Santiagu siguiendo la ruta primitiva dende Uviéu, que, por ello, tien el calter de fundacional.
