Cuatro Gotes Ediciones estrena con este libro de Xuan F. Bas la Colección  «Alfredo Villa y Villa» de investigación y ensayo


Xixón 26/12/2020 || Cuatro Gotes Ediciones acaba de poner en las librerías «L’escudu d’armes de Xixón. La iconografía de Pelayu», de Xuan F. Bas. Con este libro la editorial xixonesa estrena la colección «Alfredo Villa y Villa» de investigación y ensayo en asturiano. 


Desde la ordenación del territorio asturiano dividiendo en conceyos en los siglos XIII y XIV por medio de de la concesión de cartas pueblas, han ido surgiendo una serie núcleos de población que actuaban como centro de las actividades administrativas, jurídicas y económicas de la alrededores y tenían un sello propio para autentificar sus documentos. Esos sellos más adelante darían lugar al “escudo de armas” que cada conceyu comparte aún hoy en día con sus territorios. En el caso de Xixón, es inconfundible la figura del rey Pelayu en ese escudo.


En L’escudu d’armes de Xixón, Xuan F. Bas Costales (licenciado en Geografía e Historia por la Universidá d’Uviéu) nos invita a darnos una vuelta por los cambios por los que ha pasado ese sello distintivo de la ciudad, desde inicios del siglo XVII, cuando se acordó hacer un sello de armas con la persona del infante Pelayu. Una imagen que ha ido cambiando y usando modelos apartados hasta que en 1949 el Conceyu fijó el escudo oficial de Xixón con la figura del rey Pelayu adornado como un guerrero godo, con cota de mayas, túnica, capa, corona y cruz de la victoria con báculo en la zurda y espada apuntando al suelo en la mano derecha. Una evolución que el autor analiza minuciosamente, acompañado por ilustraciones bien interesantes donde podremos ver cambios por los que ha pasado D. Pelayu en sellos, edificos y otras instituciones oficiales donde se ha usado ese escudo de armas.


Según cuenta el propio Xuan F. Bas Costar, el origen de esta investigación editada por Cuatro Gotes Ediciones “se localiza en un capítulo de un libro sobre la historia de Xixón que difundió el Ayuntamiento en 2006, titulado Una historia de papel. 500 años en los documentos del AMG, como catálogo de la exposición del mismo nombre. Ya por entonces pensé que era un texto muy atractivo para publicar de forma independiente; de modo que, años después, con algo de tiempo, he podido dedicarme a ensanchar el texto original mientras que le daba un enfoque diferente y lo traducía al asturiano.


Xuan F. Bas Costales es profesor de educación secundaria y bachillerato de Geografía y Historia y de Lengua asturiana y Literatura, además de corrector ortotipográfico y traducor. Ha publicado trabajos de investigación como editor Dos estudios etnográficos sobre el oriente de Asturias (2007) y La Pesca del Eo. Cultura y tradición ribereña (2007).