Asturias tiene un montón de compañías de teatro que usan el asturiano en sus representaciones. Desde el teatro amateur al profesional, desde las obras contemporáneas al teatro costumbrista clásico, te presentamos cuatro compañías comprometidas con el idioma.

COMPAÑÍA ASTURIANA DE COMEDIES

Acaban de cumplir cien años sobre los escenarios, la Compañía Asturiana de Comedias es un referente histórico del teatro costumbrista asturiano. Al inicio del siglo XX ha organizado su actividad con la obra de Pachín de Melás y en los años cincuenta ha vivido su era dorada con actuaciones internacionales en países americanos. Después de un parón que empezaria en los años sesenta, volvieron en 1986, con Arsenio González, Eladio Sánchez, Pili Ibaseta o Josefina García y un gran éxito que lleva a que desde 1999 cada mes de agosto estén sobre el escenario del Teatro Jovellanos de Gijón tres días consecutivos y con un éxito impresionante. Hoy en día, las nuevas generaciones se abren paso en el grupo con un nuevo director al frente, Sergio Huella y actoras como Armando Felgueroso, Mar Huella, Norberto Sánchez o Mario Valdés.

Más información: http://cia-asturiana.blogspot.com.es/

GRUPO DE TEATRO TELÓN DE FONDO

El grupo de teatro Telón de Fondo nace en 1973 en Gijón como grupo de empresa de la antigua ENSIDESA, siendo en la actualidad uno de los grupos más viejos de Asturias. A partir de 1985 se desvincula de la empresa y se conforma como grupo de teatro independiente. Enseguida se comprometen con la utilización del asturiano y tienen montadas obras de autores internacionales traducidas al asturiano, así como obras clásicas de autores asturianos, como El Ensalmador, de Antón de Marirreguera, primer autor conocido en lengua asturiana. El grupo hace su montajes sobremanera en Asturias, en un deseo de contribuir desde el escenario a la normalización del asturiano y la cultura de Asturias, lo que no tardo en llevar sus actuaciones a otros lugares entre otros: Lisboa, Madrid, Bruselas, Lieja, etc.

PRODUCCIONES NUN TRIS

Fundada como agrupación semiprofesional en 1992, y después definitivamente profesional en el 1997, Producciones nun tris es la obra de Inma Rodríguez y Antón Caamañoque junto a más de 150 personas que han pasado por el grupo en estos años, ha conseguido crear obras de gran valor. Más de cincuenta espectáculos producidos, para todo tipo de público y de todos los estilos. Clásico, teatro y danza contemporáneo, ópera para niños y niñas, comedia del arte, calle, zarzuela, drama, comedia… De estos cincuenta, más o menos la mitad tienen al asturiano como lengua vehicular, siendo algunas bilingües, convirtiéndose en el grupo profesional que más ha arribado al teatro en asturiano en estas ultimas decadas, con obras y montajes como “El caballero de la triste figura”, “La Vixigona en un tiene remedio”, “Los sucesos de Nelón” o «Letras de un castaño”.

Más info: www.nuntristeatro.com/as

HIGIÉNICO PAPEL

Este grupo de teatro profesional se forma en 1996 y desde entonces lleva producidos más de treinta espectáculos de gran diversidad temática y expresiva, siempre marcadas por un cuño personal que conjuga tocas de humor, provocación, y poesía. Pese a que a lo largo de estos años la compañía los ha trabajado diversos géneros (infantil, humor, adultos, embarcadero, cabaret, pequeño formato, títeres, teatro clásico, teatro gestual…) destacan con especial fuerza su espectáculos para público infantil y familiar, además los espectáculos de humor para jóvenes y adultos. Otro de los puntos fuertes de la agrupación es la creación, dirección y puesta en escena de toda tipo de intervenciones teatrales a la carta: animaciones, presentaciones, galas, sketches, espectáculos de temáticas específicas para eventos, etc… Varios de sus espectáculos pueden encontrarse en asturiano, como “Árbol”, “Nunca en un se sabe” o “Una casa”.

Más info: www.higienicopapel.com